de Lina Soualem ( 1 h 12 mn )
France, Suisse, Algérie, Qatar – 2021
Fiche technique :
Réalisation et scénario : Lina Soualem ; Distribution : Aïcha Soualem, Mabrouk Soualem, Zinedine Soualem.
Synopsis : Après 62 ans de mariage, les grands-parents de Lina, Aïcha et Mabrouk, ont décidé de se séparer. Ensemble ils étaient venus d’Algérie en Auvergne, à Thiers, il y a plus de 60 ans, et côte à côte ils avaient traversé cette vie chaotique d’immigré.e.s. Pour Lina, leur séparation est l’occasion de questionner leur long voyage d’exil et de silence.
Réalisatrice : Fille du comédien franco-algérien Zinedine Soualem et de l’actrice et réalisatrice franco-palestinienne Hiam Abbass, Lina Soualem s’est tournée vers une carrière cinématographique après avoir fait des études d’histoire et de sciences politiques, cherchant à combiner son intérêt pour le cinéma et l’étude des sociétés arabes contemporaines. Après être apparue à l’écran en tant que comédienne, c’est lorsque ses grands-parents se sont séparés , après 62 ans de mariage, qu’elle a jugée possible et nécessaire de réaliser Leur Algérie.
Dans les années 2010, elle filme ses grands parents pendant trois ans après l’annonce de leur séparation et réalise alors son premier film, le documentaire Leur Algérie. Il obtient en 2020 le prix du meilleur premier film au Festival du cinéma méditerranéen de Montpellier ainsi que le prix du meilleur documentaire arabe à El Gouna Film Festival en Égypte et le prix FRANCE TV « Des images et des Elles » du Festival de Films de Femmes de Créteil. .
Propos de la réalisatrice :
Je suis allée en Algérie pour la première fois, non pas par ma famille mais par mes études. J’avais 21 ans. A cette époque , même si j’avais une bonne connaissance de l histoire de l’Algérie, une fois là-bas, j’ai réalisé que je ne connaissais rien de l’histoire de mes grands- parents paternels qui eux étaient Algériens. (….) J’ai commencé à ressentir un malaise personnel: j’étais dans dans le pays de mes grands parents, je savais plus ou moins de quelle région ils venaient, mais je ne savais rien de la façon dont leur histoire personnelle s’était ancrée dans cette grande Histoire. Comment se faisait-il que je ne sache rien de ce qu’ont vécu mes grands-parents ? Ils ne m’ont rien raconté. Pourquoi ce silence ? (… ) Dès le départ je ressentais qu’il s’agissait d’une histoire universelle qui, au delà des enfants d’immigrés algériens, traitait plus généralement de l’exil et de la manière dont l’exil peut affecter les relations entre les générations.
Critiques :
Leur Algérie est un documentaire sur l’exil et l’arrachement, toujours juste et beau. Il prend la forme d’une émouvante mise en abîme autour de l’identité à travers les générations. Une oeuvre sur la complexité de l’homme. Puissant. CinéDweller
En questionnant le silence de ses grands-parents, Lina Soualem aborde le déracinement dans un documentaire qui touche à l’intime comme à l’histoire. Les fiches du Cinéma
Leur Algérie raconte cette tentative d ‘émancipation d’une femme mais il retrace aussi l’histoire d’un oubli, d’une dépossession, celle de ces deux exilés, de cette succession d’arrachements dont leur vie est faite et du mystère silencieux qui entourent leurs douleurs. Les Inrockuptibles
Avec peu de moyens et animée par l’urgence de terminer le film avant la mort de son grand père, Lina Soualem inscrit ces récits singuliers dans une histoire plus large de l’exil et des ouvriers algériens, souvent absents de la mémoire officielle. L’Humanité